Dzejoļi par mīlestību
Dzejoļi par pavasari
Dzejoļi par vasaru
Dzejoļi par rudeni
Dzejoļi par draudzību
Dzejoļi par jūru
Ziemassvētku dzejoļi
Dzejoļi par skolu
Dzejoļi par naudu
Dzejoļi par Latviju
Dzejoļi par ziemu
nejaušs dzejolis Iesaki dzejoli draugiem: |
Vēl viens ar tulkojumu... sen rakstīts, bet manuprāt labs - vsmaz angliski...
what am i and what can i become?
what is it that i run from? What am i afraid of everytime i set off? what is it that i would never forget of? I could do whatever but does it really matter? For ever i`m alone and there is no place i call home There is nothing i wouldn`t do to become better but the reasons i hold down is yet for me unknown ************************************************ Ok, tulkoto versiju uzlabošu... lai sakarīgāk skan... ************************************************ Kas esmu un kas varu kļūt? Kam man būt? Kas ir tas no kā bēgu? Kādu es redzu rēgu? No kā baidos katrreiz, kad spārnos paceļos? Kas ir tas, ko paturu prātā neaizmirstot? Es spētu darīt jebko, bet vai tas ir no svara? Uz mūžu esmu viens un nav man vietas, ko saukt par mājām Nav lietas, kuras nedarītu lai mainītos uz labo pusi Bet iemesls, kāpēc turos pie zemes vēl aizvien man nezināms un kaut kur saldi dus....
Komentēt šo dzejoli
Vēlies komentēt šo dzejoli?
|
|