Dženntlmeņa Tristana Šellija vēstule grāfienei fon G. rokoko laikmetā

Kundze,
Runāšu godīgi, īsi.

Cienītā,
Meklēju vienīgi

Izsmalcinātību,

Vienīgi

Daili graciozo,

Garu jautru, trauslu un maigu.


Nepiespiestību

Vienīgi

Sakot jo īsi, rotaļīgumu,
nepieradinātību,

Bez pārliekas vaļības ziņoju:
(es ceru, tikumības plīvurs to piedos)

---
šī miesas, šī kustību horeogrāfija
pie sirds iet man, ļaujaties,

„kad miesa pie miesas kļaujas”