Nejaušs dzejolis
nejaušs dzejolis

Iesaki dzejoli draugiem:

Jau iemīta taciņa

man ir pilnīgi viens pīpis
es duru pa citu strīpu
uz kuras nav vietas haļavām
un nestāšos dēļ mirkļa iegribām savām

lai arī redzu Tevi ceļa malā stāvam
sirds sitās līdzi ritmam rāmam
un nestāšos lai būtu blakām ēnām tavām
beidzot esmu pieaudzis manāmi

kur gan palicis tas zēns, bij kas ganāms?
Tagad nēsājas pa pasauli ar platām starām
Līdzi tikai labākie un tuvākie jautrākam baram
Ar viņiem un par viņiem - cauri kaut trešajam, ceturtajam un piektajam pasaules karam

Par savējiem krist un celties
Ar viņiem dziedāt un smieties
No viņiem spēkus vien smelties
Jaunām idejām un darbiem
.............

Zinu, ka nesanāca pa iesākto tēmu... kaut kur aizgāju greizi...
Viedokļi par dzejoli
 klusaisMiileetaajs  2011-12-21 02:33 
Es domāju, ka noteikti gadīsies dzīvē tādas reizes, kad tomēr būs jāstājas ceļa malā
viņai blakus. Piemēram, satiksmes autobusu gaidot, un šajā gadījumā pēdējais pants
pilnīgi atbilst eventuālai situācijai, kad iedomājamies sabiedrisko transportu pilnu
ar cilvēkiem, kuriem tajā brīdī ir viens kopējs mērķis. :)
 Plaanpraatinjsh  2011-12-21 09:41 
Izklausās pēc ganiņa gaitām.
 straume22  2011-12-21 16:15 
(nokremšļojS)
Publikai būtu interesanti palasīt arī angļu variantu...
Te atkal nāk
palīgā GOOGLE tulks:
"I have one full pipe
I dure, using a different stripe
on
which there is no place luck
and nestāšos minute whims of their

although I see
you standing on the roadside
heart rhythm beat up rāmam
and nestāšos to be beside
thy shadows
I have finally grown considerably

where the left is a boy, had to
herd?
Now worn by the world wide enveloping each leg separately
Bring only the best
and closest more fun crowd
With them and for them - even through the third, fourth
and fifth world war

On his own, fall and rise
With them to sing and laugh
Of
these forces often draw
New ideas and new work
.............

I know that did not
work out in the ongoing theme ... something where I went wrong ..."
Izskatās ļoti
glauni(lepni pasaka)
 straume22  2011-12-21 16:34 
Aja šitento angļu tekstu iztulkot apukaļ, ta sanāk jauns dzejolis.Vottā.Divi
vienā:
"Man ir viens pilns caurule
Es dure, izmantojot dažādus svītru
gada
kurā
nav vietas luck
un nestāšos minūti kaprīzēm savu

kaut arī es redzu
Jums stāv uz
ceļiem
sirds ritma piekauj rāmam
un nestāšos būt līdzās
tavs ēnas
Es beidzot
ievērojami pieaugusi

ja kreisā ir puika, bija
ganāmpulku?
Tagad nēsā pasaules
starām
Bring tikai labāko
un tuvākā vairāk prieka pūļa
Ar viņiem un viņu - pat
caur trešo, ceturto
un piektā pasaules kara

Pēc viņa paša, kritums un pieaug
Ar
viņiem dziedāt un smieties
gada
šiem spēkiem bieži vien izstrādā
Jaunas idejas un
jaunas darba
.............

Es zinu, ka nav
darbu veic kopēja tēma ... kaut kur
es devos nepareizi ... "
Arī ļoti labi sanāca(lepni)
 eugen  2011-12-21 16:55 
..leenaam atguustu elpu.. :) [Straumaacij patenteet negribi :)]
 suteklis  2011-12-21 18:49 
O-YES!
Par cik angļu mēlē es ne bum-bum,tad straumes latviskā versija mani aizgrāba
līdz sirds dziļumiem!
(kaut kur, aiz krūšu kaula,saprotu eugen emocijas):D
 straume22  2011-12-21 20:07 
Mieru, tikai mieru , kungi. Sargājiet krūšu kaulus un savas emocijas! M-de...
 malva  2011-12-21 20:11 
da nu, dzejniek... ja ar interpunkciju un parasto gramatiku ir auzās, tad tā tēma var
arī vispār nebūt
 malva  2011-12-21 20:18 
un, eugen, arī kušiņ, kušiņ. tad jau mašīnrakstītāja arī, manu darbu pārdriķējusi,
var to patentēt. sanāks vēl tiesu darbi ar googles tulkotāju ;)
 oskarittoo87  2011-12-21 22:26 
klusais - nestāšos viņai blakām... vismaz ne tai pašai, kurai parasti esmu stājis...
pārāk garš stāsts lai atstāstītu katru reizi... kas bijis bijis... :)
 oskarittoo87  2011-12-22 00:52 
straume22 - tas google translate nu humoriņam ok, bet praktiski?!?!?! sorry... es
paturēšu labāk pie sevīm savu sakāmo...
 straume22  2011-12-22 06:23 
oskarsrito87,(seko smaga nopūta)praktiski viss ir aizlaists...
M-de...
 suteklis  2011-12-22 17:53 
atceros,tālajos 70. klejoja tāda
,,poēma par donu Pedro``... tur bija vārdi:
,,gan
ceļš turp aizaudzis ar zāli,gan laiki aizgājuši, tāli-par ko jums visiem teiksma
pauž...``
Komentēt šo dzejoli
Vēlies komentēt šo dzejoli?