Nejaušs dzejolis
nejaušs dzejolis

Iesaki dzejoli draugiem:

Mīlas suflē*

Kāds subtils franču ševaljē,
Kad jūru klāja viegla brīze,
Viņš lika somā monpansjē,
Lai vestu savai Monai Līzai.

Šalandā kāpdams, skatot šēras,
Viņš dziesmu dungoja par mīlu,
No sevis dzīdams domas sēras,
Ar jūtām sirdi pārpildītu…
* * *
Sēž Mona Līza, skatās logā,
Pandūra dzied tai barkaloru,
Pil sveču vasks uz žirandelēm,
Tās apspīd Monas kakla rotu.

Breloks uz jaunavīgā kakla-
Tā dāvana no ševaljē,
Astērija bij jūrā vākta,
Un dārgi maksā, daudz sukrē.
* * *
Un re- viņš nāk! Ak, ševaljē!
Tā sejā laimi jūtams manām,
Tam soma pilna monpansjē,
Dzied kariljons ar prieka skaņām!

* saldme :)
Viedokļi par dzejoli
 eugen  2011-03-13 10:53 
..man pie rokas nau nevienas autoritatiivas fr. val. vardniicas tacju soufflé
noziimei nau nekaada sakara ar salduma semantiku — piedaavaaju sjaadas noziimes —
puusts, caurpuusts, vrb pat veejinjsj :) [souffler buus puuteejs arii prieksjaa
teiceejs :)]
taatad dzejolja virsraxts [tulkojums] ir
mīlas caurpūtenis
 straume22  2011-03-13 11:07 
SUFLĒ[fr.soufflē]-1)no saputotiem olu baltumiem un cukura cepta kūka...:)Pārnestā
nozīmē "mīlas suflē", ļoti salda mīla, vai stipra-kā kuram:)Kuram salda, kuram rūgta
kā absints:))
 straume22  2011-03-13 11:09 
ABSINTS[fr.absinthe]-vērmeļu degvīns:)
 straume22  2011-03-13 11:13 
...atvainojos-"žirandolēm".
ŽIRANDOLE[fr.girandole]-sienas svečturis vairākām
svecēm.
:)
 eugen  2011-03-13 11:14 
Str.. nelasi svesjvaardu vaardniicas lasi VAARDNIICAS.. sv. vaardniicaas ir jo biezji
atvasinaataas biezji pat ar origjinaalvalodu nesaistiitaas sekundaaraas noziimes :)
 eugen  2011-03-13 11:17 
..liidziigi jaauzmanaas kontextos iekljaujot kvai to pasju absintu.. nefrancjiem
protams tas ir tikai degviins :)
 straume22  2011-03-13 11:44 
Noteikti tā ir, eug.:) Pamatā suflē, kā arī visam SĀKUMS jau ir....... olas:))Ja ir
mīla , tad klāt cukurs:) Tikai ar cukuru uzputotas un pie noteiktas t ceptas sanāk
DESERTS:)Kādam vajag pamatēdienu-gaļu,zivis u.c. ēdienus,tad tos pārklāj ar
BEŠAMELI(tas pats SUFLĒ)=(olām)+piens(vai saldkrējums)+ milti.
:))
 Kurshininks  2011-03-13 11:57 
Paldies Jums par paskaidrojumiem dzejolim...:))
Bet dzejs smuks,galvenais ka izlasot
Mona Liza,sofflee un shevaljee...skaidrs,salda miilestiiba...:)))
 bariss  2011-03-13 12:20 
Nu nobūri mani:))) Až aplaizījos:))
 straume22  2011-03-13 12:30 
(pasniedz barissam turziņu ar monpansjē),(padomā),(pasniedz vēl vienu turziņu ar
baltajiem cepumiņiem "suflē"):)))
 straume22  2011-03-13 12:31 
(kuršikam pako trīs reizes vairāk kartona kastē: vedīs)
 eugen  2011-03-13 12:43 
..mjaa eugen taa iedomaajaas Straumi taisot miilas suflee no sava miiljotaa.. mjaa
policijas protokls buus jautrs un liikja kopaa stelleesjana CSI Lasvegasaa :)
 straume22  2011-03-13 12:47 
Straume:
Sen gaidot savu Pjēru mīļo,
TEMPERA top ar otu triepta,
Šifons, no
pleciem lēni krītot,
Uz etažeres atrod vietu.
:)
 straume22  2011-03-13 12:52 
TEMPERA[it.tempera]-1)ar olas dzeltenumu vai ar līmes šķīdumu un eļļu saberztas un
ūdenī atšķaidītas krāsas.Un uzgleznota glezna:))))
 klusaisMiileetaajs  2011-03-13 14:09 
Ārzemniekiem ārzemnieku ēdieni, bet es pašlaik vāru piena griķu zupu.
 straume22  2011-03-13 14:13 
(aptekas ar slienām)
 kwazimorda  2011-03-13 15:36 
Nekas nevar sacensties pret taukumaizi ar sīpoliem...:))
 klusaisMiileetaajs  2011-03-13 15:45 
Karstā piena zupā vēl ierīvēju sakaltušu brinzu. Iznāca labāka par taukmaizi ar
sīpoliem! :))
 Plaanpraatinjsh  2011-03-13 15:55 
Tad jau no tā mīlas zuflē arī jāuzmanās,ka tikai nav viltojums.:))
 Kurshininks  2011-03-13 18:41 
Straumīt!Es jau nervozēju...paliek tumšs bet kartona kaste ar cepumiem nav atvesta
:))Būs jāiet uz bodi pēc Selgas cepumiem :)
Komentēt šo dzejoli
Vēlies komentēt šo dzejoli?