Argentīnas tango

Viens!
Un brokāts,
Caurspīdīgais tavs
Jau nopūš sveci!
Divi!
Abrazo!
Acis acīs, gurni!
Ak, šie gurni!
Trīs!
Giro!
Kamīnzāle griežas!
Dzirkstī vīns...
Viens!
Gancho!
Vaigi uzzied, liesmo
Balles skavās!
Divi!
Sacada!
Mostas krūtīs uguns!
Asins vārās!
Ak!
Cik daiļa!
Elpa pēkšņi strauja!
Es reibstu!
Hei!
Parada!
Dreb lustras, zāle liesmo!
Dos por cuatro!

Pārņem trīsas, jūtu reibums,
Tango griežas, viļ un māna.
Nieks - vai zaudējums vai guvums,
Volcada vai caminata.

Drīz aiz loga rīta ausums
Sniegsies roku pāri tālei...
Dienvidnakts un jūras klusums...
Tikai šeit, vien šajā zālē -
Viens!
Kaisle!
Piedzimst mirklis dejā!
Ak, šis tango!





Paskaidrojumi.
Abrazo – satvēriens. Balles variants nosaka, ka partneru augumu augšējās daļas tiek atliektas vienam no otra, saglabājot kontaktu gurnos.
Giro – grieziens. Figūra, kurā sekotāja griežas apkārt vadītājam.
Gancho– āķis. Partneris „aizāķē” savu kāju aiz partnera kājas.
Sacada - partnera vietas ieņemšana.
Parada - vadītājs aptur dejas kustību, parasti bloķējot partneres brīvo kāju.
Dos por cuatro - divi stingrāki akcenti no četriem.
Volcada - griežot partneri ap viņas asi, kamēr viņa stāv uz vienas kājas ieslīpi pret partneri un ar brīvo kāju velk apli.
Caminata – staigāšana. Pāris Argentīnas tango satvērienā saskaņoti staigā mūzikas ritmā.
Dzejolis jālasa ar dienvidniecisku kaisli, tango ritmā, pareizi pauzējot un akcentējot. Vislabāk divatā.