Dievs ir pār mums.( B. Grebenščikovs „Gospodu vidņej”)

autors: Bils [dzejoļi]

Uz mirkli iestājās klusums
Tik kluss, ka varēja dzirdēt kā bites ziedos san
Ļauj man nodot tev to
Kas tika atklāts man

Var būt viens cīņas laukā
Un zināt, ka cīnīties tomēr ir vērts!
Var iet pa dzīves ceļu
Kura galā ir miteklis ērts
Var pacelt sevi augstāk pār citiem
Var mācīties pazemību no nobružāties ceļmalas oļiem
Bet
Lai kur tu neietu līdz sava mūža beigām
Apsoli, ka atcerēsies vienu:
Dievs ir pār mums!

Var izdalīt sevi ļaunām un skopām rokām
Var staigāt pa sienām, var ļauties mokām
Var lepoties ar to, ka esi iepazinis līdz galam…tukšumu
Ar sudraba karoti mutē var garantēt pārdzimšanu
Bet…lai Eņģeļi nes tevi pa Debesu uguņu ceļu
Atceries tik vienu:
Dievs ir pār mums!

Varbūt būs silti (kā tu gribi)
Varbūt ar katru dienu kļūs arvien aukstāk
Netici nevienam manis teiktajam vārdam
Tik ieklausies mirgojošā zvaigznē:
Dievs ir pār mums!

2009. gada 5. oktobris

<< uz saturu

nākamais dzejolis no šī autora >>

Viedokļi par dzejoli
straume22	2009-10-06 10:09
Viens vārds vēl,piebildīšu. Izcili!
sekspiirs_5	2009-10-06 10:11
Spēcīgi. Vai nav "nobružātiem ceļmalas oļiem"?
Naktsvijole_es	2009-10-06 10:15
ir gan...:)..bez vārdiem..*
lauvene4	2009-10-06 11:48
Patika, nopietns.
blackeyedpea	2009-10-06 12:10
h t t p : -- ru . dainutekstai . lt -r1522- Oriģināls (ja kaadam interesee iepaziities - protams, bez atstarpeem i-neta adresee).. Bil, es nemaz nezinaaju, ka Tu atdzejo arii. Tu mani paarsteidz! :)
blackeyedpea	2009-10-06 12:12
koroče, man to adresi nepaņēma, bet nu var google ierakstiit krieviski nosaukumu (Господу видней), un atradiisiet!
Muuza13	2009-10-06 12:19
Istinu glagolish....
Muuza13	2009-10-06 12:19
Jeb tulkojumā - taisnību nes.
Plaanpraatinjsh	2009-10-06 13:59
Es mēms.
mazlacitis	2009-10-06 14:18
Tev izdevās , Bil :)!!
sarma7	2009-10-06 14:42
liveinternet.ru-users-2567800-post103632049- Nju, jāsaka, ka orģināls jaukāks...:)
sarma7	2009-10-06 14:47
Labi ielikšu to saiti dienenē.. Bil, es esmu Tevī vīlusies...:(
wucis	2009-10-06 15:21
Man patika :)
klusaisMiileetaajs	2009-10-06 19:41
Jaunajā paaudzē, babtistos vai jehovistos esi iestājies? :)
assortina	2009-10-06 20:47
Ļoti labs atdzejojums! Pat noskaņa līdzīga!
hefny	2009-10-06 20:53
Patreizējai noskaņai piemērots. Patika.
lauvene4	2009-10-06 23:19
Izlasīju oriģinālu. Uzskatu, ka tulkojums ir labs, pat ļoti labs. Manuprāt, tas ir pat labāks, plūstošāks, skanīgāks...
D_a	2009-10-07 00:41
labs
FAETONS	2009-10-07 09:05
Temats nopietns.Nebija vajadzība nemitīgi uzsvērt,ka Dievs ir pār mums,tas jau pateikts virsrakstā.
ne_jau_taa	2009-10-07 13:55
Noliecu galvu...
Attēloti tikai pirmie 20 komentāri. Lai izlasītu pārējos komentārus, lūdzu reģistrējies oHo.lv

Komentēt šo dzejoli

Vēlies komentēt šo dzejoli?

Reģistrējies šeit!