Latgolas arhetips
Puče uz lūga
I bazneicas tūrņi debesīs...
Tei pasaule myusu,
Kurā es mūkūs,
Kura tik bezgaleiga...
Kai gribīs,
Sagiut tevi aiz rūkas,
Meileiba muna,
Cīššonas, veiksme un prīca,
Un nūlemteiba.
Puče uz lūga...
Caur tevi pasaulē verūs!
Uz kotra mokula maleņas,
Pārkiunī baisā -
Nūspīdums tovs...
Bazneicas tūrņi...
Naz kaidi kleruki zvona,
Reita lyugšonai mūdyna vysus,
Tik vokora mīram
Sargeņģels kotram sovs.
Dīna pēs dīnas,
Aizskrīn stykona kojom.
Dzeives musturi tai kai stelles auž...
Sirds paceļ spornūs,
Gribīs tū ikdīnu lauzt.
Puče uz lūga,
I bazneicas tūrņi debesīs...
Pīdūd, dzymto sāta, muna!
Nu tevis pasaulē eimu,
Vairs mani nasasaukt...
| Viedokļi par dzejoli |
| bariss |
2009-07-12 15:13 |
Piedodoiet ķļūdas valodā un pareizrakstībā. Tas mans pirmais dzejolis latgales
dialektā. Veltījums draugam un radiniekam ,gleznotājam Osvaldam Zvejsalniekam 65 gadu
jubilejā.
3.pantā 3. rinda:
Uz kotra mokuļa maleņas
5. pantā - pirmā
rinda:
Dīna pēc dīnas |
| klusaisMiileetaajs |
2009-07-12 15:39 |
| Piedodu! :)) |
| tavssargs |
2009-07-12 17:50 |
| Lobs ponteņš! A, es dūmāju, ka esi mudaks. Pīdūd! |
| Plaanpraatinjsh |
2009-07-12 18:25 |
| Es arī piedodu.:) |
| eugen |
2009-07-12 19:21 |
..re peec komentaara ir iespeeja atveert diskusiju - latgaliesju valoda - izloxne,
dialekts, valoda ;p |
| 8lapsina |
2009-07-12 19:53 |
| Bišku skumeigai,bet lobs!:) |
| sekspiirs15 |
2009-07-12 20:41 |
Atceros no bērnības, kad TV nebija, un cītīgi klausījos radiotranslāciju, sauktu
"kolhoznieku", tur kāds Zvejsalnieks no Latgales uzstājās kā aktīvs ateists. Nav no
tiem? :)) |
| bariss |
2009-07-12 21:52 |
Osvalds Zvejsalnieks atjaunoja Latgales Māru. Tas atejists bija Boļeslavs. Osvalds ir
Rēzeknes mākslas un dizaina vidusskolas direktors. |
| sekspiirs15 |
2009-07-12 21:59 |
| Paldies. Man tā kā likās, ka vārds tam atejistam bija cits. :)) |
| Virgin |
2009-07-12 22:45 |
| Jauks veltījums:)) |
| eugen |
2009-07-12 22:50 |
..mjaa es ilgus gadus [taada attaala radiniece] draudzeejos ar Tatu Viju [Everti, man
radiniece caur tiem Kalninjiem kas velaak par Bergiem kljuva un to savu bazaaru
uzstelleeja].. vinja Jansoonu Kaarlim par modeli Maarai bija.. |
| eugen |
2009-07-12 22:52 |
..kaadu laiku pat pie vinjas sadziivoju kad mani administratiivaa kaartaa par
amoraalu dziives veidu aiz 101. km izsuutiija :))) [vinjai bija legjionaaru
sleepsjanas pieredze :))] |
| Ingriida7 |
2009-07-12 23:17 |
| Ko nozīmē vārds "stykona" piektajā pantā? |
| bariss |
2009-07-13 00:03 |
Stykōns ir putns. Kuitala. Tautas dziesma dzied:
"Cerej mani šaidi, taidi,
Cerej
pūra stykōneņš" |
| bariss |
2009-07-13 00:05 |
| Man vēl jāapgūst latgaliešu rakstība. Bet es centīšos:))) |
| straume22 |
2009-07-13 09:23 |
Mūžu dzīvo,mūžu mācies.Latgaliešu ta rakstība varbūt viena,bet runā katrs savā novadā
pa savam.Un nav nemaz jāpieturās pie pareizrakstības.Tu raksti "sirds" un
"meileiba",bet mana vectēva mājās teica"syrds" un "mīļasteiba". |
| sekspiirs15 |
2009-07-13 09:49 |
Straume - abi šie vārdiņi priekš manis, zemgalieša, skan ļoti jauki, un domāju, ka
nav kļūdains ne viens, ne otrs. :)) |
| straume22 |
2009-07-13 09:58 |
Es tak tā arī saku: ne jau kļūdaini,bet katram savā novadā dažādi izrunājami.Un
nevajag ar teikt "man vēl jāapgūst latgaliešu rakstība"Dzeja jau lieliski skan,lai
arī kādos vārdos autors to ir izteicis! |
| eugen |
2009-07-13 11:58 |
..ir taada lieta kaa taa saucamaa latgaliesju literaaraa valoda [paarnovadu] ja
tautai ir interese kkad kad man buus drusku vairaak laika varu sagatavottaadu iisu
manuaali [ortograafija uc.] un p a laikam papubliceet redkoleegjijaa :)) pats protama
lieta varu raxtiit tacju nejuutos briivs sjajaa latv. val formaa jo man slaanjojas
paari citas beernibas izlixnes p.p. maleeniskaas :) |
| sekspiirs15 |
2009-07-13 19:10 |
| Interese ir! Tad mēs varēsim piesieties arī latgaļu autoriem! :))):D |
Attēloti tikai pirmie 20 komentāri. Lai izlasītu pārējos komentārus,
lūdzu reģistrējies oHo.lv
|
Komentēt šo dzejoli
Vēlies komentēt šo dzejoli?
|
|
Reģistrējies šeit!